Diwani Sheikh Ibrahim Inyass.
Chapter 1 – Harfu Jiim
Bismillah, in this post you shall have access to the diwani Sheikh Ibrahim Inyass – chapter 1 – Harfu Jiim with English Translation, audio, video and pdf available for download.
The Transcript
جَــمِيعُ شُئُونِ الْخَلْـقِ مِنْ شَـأْنِ فَيْـلَــقِ
All the affairs of creation are under the command of the Great Leader.
فَعَيْنِـي وَكَلْكَالِي وَطِرْسِي وَلَقْلَقِي
My eyes, my tongue, my pen, and my speech.
قِـلاَمِى وَ نِقْسِى قَدْ خَدَمْتُ لِـــذِكْرِهِ
My pen and my soul, I have dedicated to His remembrance.
بِذِكْرِ رَسُـــولِ اللَّهِ أَعْـلُـواْ وَأَرْتَـقِى
By mentioning the Messenger of Allah, I rise and ascend.
جَلِيـــلٌ جَمِيــلٌ خُلْقُهُ ذِكْــــرُ رَبِّـــهِ
He is majestic and beautiful; his character is the remembrance of his Lord.
بَشِيـــرٌ نَذِيــــرٌ رَبُّ صِدْقٍ مُـصَـدَّقٍ
He is a giver of glad tidings and a warner, the lord of truth and verification.
خَلِيلَيَّ مُــــرَّابِى عَـــلَى حَضْرَةِ الثِّـنَى
My beloved, guide me to the presence of divine praise.
أُقَضِّــى لُـبَـانَـاتِ الْفُـؤَادِ الْمُـمَـزَّقِ
I fulfill the desires of my torn heart.
أَلاَ لَيْتَ شِعْرِى كَيْفَ عَهْدِيَ عِنْدَهُ
Oh, if only I knew how my covenant stands with him!
فَــــإِنَّ لَهُ عِنْــدِى لَـعَهْــدَ مُـوَثِّـــقِ
For indeed, I have with him a firm covenant.
حَـلَفْـتُ لَـــهُ بِــالذَّاتِ إِنِّـى أُحِبُّهُ
I swore by His essence that I truly love him.
وِدَاداً صَفِيّاً فَـــهْـوَ نَهْجِى وَمَوْدِقِى
With pure affection, for he is my path and my commitment.
فَإِنَّكَ مِحْرَابُ الْوُجُــودِ وَوَجْهُهَا
For indeed, you are the sanctuary and the face of existence.
وَإِنَّكَ بَــــابُ الْوَصْـلِ لِلْـمُتَحَقِّـقِ
And you are the gateway to connection for the realized ones.
وَإِنَّكَ خَــتْمُ الْأَنْبِيَـــــاءِ فَـلاَ يُــرَى
Indeed, you are the seal of the prophets, so none shall be seen.
نَبِيٌّ بُعَيْدَ الْمُصْطَفَــى الْقَرْمِ فَـيْلَقِ
A prophet after the chosen one, the noble leader.
مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ حَــاوَلَ كَــوْنَهُ
Musaylimah the liar attempted to make himself.
شَرِيـــكاً لَهُ فِى الْأَمْرِ مَـحْضَ تَمَشْدُقِ
A partner in his matter, but it was mere deception.
وَرَبِّــــى يُـحِقُّ الْحَقَّ يُـبْطِـلُ ضِـــدَّهُ
My Lord establishes the truth and nullifies its opposition.
وَلَوْسَـــاءَ نُورَ الْحَقِّ أَهْلُ تَـــــزَنْدُقِ
And if it were not for the light of truth, heretics would persist.
فَـــقَدْ جَدَّ فِـى تَحْقِيقِ دَعْوَاهُ جُهْدَهُ
He exerted effort to prove his false claim.
وَلاَكِـنَّ رَبِّــــى غَــــالِبٌ كُـلَّ فَيْلَقِ
But my Lord is dominant over every leader.
فَـهُــو زَبَــدٌ قَدْ زَحْزَحَ اللَّهُ كَيْدَهُ
He is mere foam; Allah has dispelled his plot.
وَتَبْقَــى مَنَــافِعُ الْخَلاَئِـــقِ تَرْتَقِي
And the benefits of creation shall continue to ascend.
وَإِنَّ قُــرَيْـشـاً كَـذَّبُـوهُ وَقَــاتَلُواْ
And indeed, the Quraysh denied him and fought him.
فَـــمَزَّقَ سَيْفُ الْحَقِّ أَهْلَ تَــفَـسُّقِ
Then the sword of truth destroyed the people of corruption.
أَبَـــادَ جُمُوعـاً كَذَّبُوهُ وَحَــارَبُواْ
He annihilated groups that denied him and waged war.
أَفَــــادَ عُلُـومَ الْحَقِّ كُـــلَّ مُصَـدِّقِ
He granted the knowledge of truth to every believer.
قَـلَوْهُ وَءَاذَوْهُ عُـتُـوًّا فَـلَمْ يَـــزَلْ
They despised and harmed him out of arrogance, but he remained.
بِـــرِفْقٍ وَلِـــينٍ مُرْشِداً كُلَّ مُوبِقِ
With gentleness and kindness, guiding every sinner.
فَيَــا رَبِّ فَاسْلُكْ بِـى صِرَاطَ مُحَمَّدٍ
O Lord, guide me on the path of Muhammad.
وَيَـــا رَبِّ فَـانْصُرْنِى عَلَى كُلِّ مُبْرِقِ
O Lord, grant me victory over every deceiver.
وَيَــا رَبِّ حَقِّقْنِــي وَبَصِّرْ قُلُوبَنَـا
O Lord, realize my aspirations and enlighten our hearts.
وَصَحْبِي وَأَحْبَـــابِي وَكُلَّ مُـــوَفَّقِ
My companions, my loved ones, and every successful one.
بِجَـــــاهِ نَبِــيِّ الْحَقِّ ثُمَّ صِحَـــابِــهِ
By the rank of the Prophet of truth and his companions.
عَلَيْهِ صَــلاَةٌ دَائِـــمـاً لَـمْ تُـفَـتَّـقِ
May constant prayers be upon him, never to be interrupted.
Download file
JOIN us on Telegram
Use the button below to join our Telegram group for more details on this content and download more files.
