A Tribute to the Prophet Muhammad (PBUH): The Blessings of His Name
In this heartfelt composition, Diwani, the author, Sheikh Ibrahim Inyass RTA, praises the Prophet Muhammad (PBUH), invoking his elevated status, his divine connection, and the blessings he brings to humanity. Here, we explore the beauty of this poem and offer the English translation next to each Arabic line to help readers better understand the depth of its meaning.
قَـلِيـلُ وِدَادِ الْعَبْــدِ فِـيـكَ صَفَـآءُ
The little love of the servant in You is purity.
In the first line, the poet reflects on the purity of the love a servant has for the Prophet Muhammad (PBUH), noting that even a small amount of love for him brings clarity and spiritual purity.
وَمَدْحُـكَ مِـنْ دَآءِ الْقُلُـوبِ شِفَآءُ
Your praise is a cure for the sickness of the heart.
Here, the poet emphasizes the healing power of praising the Prophet. The act of mentioning him is said to cleanse the heart from the diseases of doubt, hate, and despair.
وَذِكْرُكَ يَـــا خَيْرَ الْأَنَــامِ غَنِيمَةٌ
And your remembrance, O best of mankind, is a treasure.
The remembrance of the Prophet is considered a valuable reward, something that brings immense benefit to the believer, akin to finding treasure.
وَلِلْمُبْتَغِـــى الْعُلْيَـــا سَناً وَسَنَـآءُ
For those seeking the highest position, it brings light and brilliance.
The poet describes how remembering the Prophet leads one to attain a lofty position—both in this world and the Hereafter. It is a source of enlightenment and radiance.
فَـإِنَّكَ يَـــا يَـــا سِينُ طَاهَ مُحَمَّـدٌ
Indeed, you are, O Ya-Sin, Ta-Ha, Muhammad.
The poet uses the revered titles “Ya-Sin” and “Ta-Ha,” which are names that appear in the Quran, symbolizing the Prophet’s revered status and divine message.
اَ تَـــاكَ مِــنَ الْمَوْلَى الْجَلِيـلِ ثَنَـآءُ
You have received from the Lord, the Glorious, praise.
Here, the poet acknowledges that the Prophet Muhammad (PBUH) has been praised by Allah Himself, further elevating his standing.
وَقَدْ خَضَعَ الْعَرْشُ الْمَجِيدُ لِوَطْأَةٍ
And the glorious throne has bowed to your footstep.
The poet marvels at the immense power of the Prophet, stating that even the majestic throne of Allah submits to his greatness.
فَـإِنَّكَ فَوْقَ الْكَآئِنَــاتِ سَمَآءُ
For you are above all creations, O sky.
The Prophet’s status transcends all creation, and he is compared to the vastness of the sky—limitless, sublime, and unparalleled.
وَصَلَّتْ بِكَ الْأَرْسَالُ وَالْكُلُّ خَادِمٌ
All messengers have prayed for you, and all are your servants.
This line reflects the unity of all the messengers in their reverence and devotion to the Prophet Muhammad (PBUH). They are all in service to his noble mission.
مِـنَ الْحَضْــرَةِ الْعَلْيَــا اَ تَــاهُ عَــلَآءُ
From the highest presence, there is honor and grandeur.
This refers to the elevated rank that the Prophet holds, both with Allah and in the eyes of creation.
خَدِيمُكَ اِبْرَاهِيمُ يَطْمَعُ فِيــــكَ يَا
Your servant Ibrahim desires You, O…
The poet invokes the name of Prophet Ibrahim (Abraham), one of the greatest figures in Islam, highlighting his longing and devotion to the Prophet Muhammad.
كَـرِيـمــاً بِـهِ لِـلْأَنْبِيَــــاءِ عَـطَآءُ
Generous with him, a gift for all the prophets.
Ibrahim, a noble servant of Allah, is mentioned here as one who recognizes the generosity and mercy of the Prophet Muhammad, a gift not just for him, but for all of mankind and the prophets before him.
وَاَنْـتَ مُحِيطٌ بِـالشُّئُونِ فَـلاَ اُرَى
And You are all-encompassing of affairs; I do not see…
The poet emphasizes the divine knowledge and wisdom that the Prophet holds—his understanding of all matters is boundless.
اَنَـصُّ عَلَـى الْحَاجَـاتِ مِنْكَ غِنَـآءُ
I do not see any need outside of You, for You are the wealth.
This reflects the deep faith that believers place in the Prophet as the ultimate source of spiritual wealth, guidance, and fulfillment.
عَلَيْكَ صَـلاَ ةُ اللَّهِ ثُـمَّ سَلاَمُـهُ
Upon you be the blessings and peace of Allah.
This line is a common phrase in Islamic poetry, invoking Allah’s blessings and peace upon the Prophet Muhammad.
صَـلاَ ةً بِهَـا يَنْـفَكُّ عَنْهُ غِطَآءُ
A prayer by which the veil is lifted from him.
The prayer offered to the Prophet Muhammad (PBUH) has the power to lift the veils of ignorance and sorrow from the believer’s heart.
عَلَيْـكَ صَلاَ ةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلاَمُـهُ
Upon you be the blessings and peace of Allah.
This line is repeated to emphasize the importance of sending blessings upon the Prophet.
بِهَا يَنْجَلِى الظَّلْمَا وَنِيلَ حِبَـآءُ
Through it, the darkness is dispelled and the bounty of Allah is attained.
Sending blessings upon the Prophet Muhammad (PBUH) is said to bring light to the heart and soul, dispelling all darkness and hardship.
عَلَيْـكَ صَلاَ ةُ اللَّهِ ثُـمَّ سَلاَمُـهُ
Upon you be the blessings and peace of Allah.
The poem concludes with another repetition of this prayer, a final reminder of the endless peace and blessings that the Prophet Muhammad (PBUH) receives from Allah.
مَعَ الْآلِ طُرًّا مَنْ حَوَتْـهُ عَبَـآءُ
With his family, all of whom are enveloped in his cloak.
The poet honors the family of the Prophet, acknowledging their integral role and their noble position as part of the Prophet’s legacy.
Conclusion
This beautiful poem highlights the love, reverence, and awe that the Muslim community holds for Prophet Muhammad (PBUH). Each line reflects his greatness and the blessings that come with invoking his name. It serves as a reminder of the Prophet’s unique status and the spiritual benefits of honoring him in our words and actions.
